1. Știrile
  2. Cum se spune: Abu Dhabi sau Abu Dhabi?
Ghid

Cum se spune: Abu Dhabi sau Abu Dhabi?

Copiază link

Cum se spune: Abu Dhabi sau Abu Dhabi?

Când planifică o călătorie în Emiratele Arabe Unite, mulți oameni se întreabă cum se numește corect capitala țării – Abu Dhabi sau Abu Dhabi? Pronunția și ortografia corectă a numelui orașului sunt importante atât pentru turiști, cât și pentru cei interesați de cultura și geografia EAU. De ce este numită uneori Abu Dhabi? Cum se pronunță Abu Dhabi în arabă și engleză? Veți găsi răspunsuri la aceste și alte întrebări în articolul de mai jos.

Pronunția numelui capitalei EAU

Pronunția și ortografia corectă a numelui capitalei EAU sunt aspecte esențiale atât pentru turiști, cât și pentru cei care urmăresc știrile din mass-media. Abu Dhabi este unul dintre mai multe nume și pronunții corecte care se referă la capitala Emiratelor Arabe Unite. Pronunția „Abu Dhabi” se regăsește adesea în turism și în mass-media în versiuni simplificate, cum ar fi Abu Zabi.

Pronunția Abu Dhabi diferă în funcție de limbă? Da, sună puțin diferit în sursele de limbă engleză decât în cele arabe.

Cum se pronunță corect Abu Dhabi?

Pronunția corectă a numelui capitalei Emiratelor Arabe Unite este importantă pentru turiști. Cum se pronunță corect Abu Dhabi? Numele orașului se pronunță aproximativ „Abu Dabi”, ceea ce corespunde ortografiei și foneticii Abu Dhabi în arabă. Cunoașterea pronunției corecte a Emiratelor este utilă atunci când vizitați și vă bucurați de atracții gratuite și atracții de top, cum ar fi Louvre Abu Dhabi și Marea Moschee Sheikh Zayed, precum și atunci când dați numele orașului în conversațiile cu șoferii de taxi.

Același lucru este valabil și pentru Dubai și vizitarea obiectivelor turistice de acolo. Informații despre cel mai mare oraș din Emiratele Arabe Unite pot fi găsite în Ghidul Dubai, care include cazare în Dubai și excursii în Dubai.

Pronunția din Abu Dhabi
Foto: Junhan Foong/ Unsplash

Abu Zabi și Abu Dhabi - diferențe de ortografie

Adesea apar întrebări precum: este Abu Zabi sau Abu Dhabi și care formă este oficială - Abu Dhabi sau Abu Zabi? Ambele forme sunt corecte în pronunție - așa se pronunță capitala Emiratelor Arabe Unite în poloneză și engleză. Este doar o diferență în ortografia numelor de locuri. În limbajul cotidian, polonezii folosesc adesea forma „Abu Zabi”, care este considerată corectă și în contextul limbii poloneze.

Abu Zabi este forma corectă a numelui capitalei Emiratelor Arabe Unite în scris? În acest caz, ne-am înclina spre a doua opțiune – numele oficial al capitalei Emiratelor Arabe Unite în scris este Abu Dhabi. Diferențele se datorează în principal adaptării numelui orașului în poloneză și engleză și diferențelor de ortografie fonetică.

Cum trebuie scris numele capitalei Emiratelor Arabe Unite în documente și ghiduri turistice? În documentele oficiale și ghidurile turistice, se utilizează întotdeauna ortografia Abu Dhabi, atât în engleză, cât și în arabă.

Întrebări și răspunsuri (FAQ)

1. Cum se pronunță corect Abu Dhabi?

Numele orașului se pronunță aproximativ „Abu Dabi”, ceea ce corespunde ortografiei și foneticii Abu Dhabi în limba arabă.

2. Abu Zabi este forma corectă de scriere a numelui capitalei Emiratelor Arabe Unite?

În acest caz, ne-am înclina spre a doua opțiune - numele oficial scris al capitalei Emiratelor Arabe Unite este Abu Dhabi.

3. Cum trebuie scris numele capitalei Emiratelor Arabe Unite în documente și ghiduri turistice?

În documentele oficiale și ghidurile turistice, se utilizează întotdeauna ortografia Abu Dhabi.