Cum înregistrez o proprietate la Departamentul de terenuri din Dubai?

Ce este Dubai Land Department și care sunt funcțiile sale?
 

Dubai Land Department este o agenție guvernamentală care își propune să reglementeze piața imobiliară din Dubai. Obiectivul principal al DLD este de a facilita investițiile imobiliare și de a proteja drepturile cumpărătorilor și ale vânzătorilor. Acesta este responsabil de toate aspectele juridice ale tranzacțiilor imobiliare, de la înregistrarea contractelor până la soluționarea litigiilor.
 

Principalele sarcini ale DLD includ:
 

• Înregistrarea proprietății - Aceasta este principala funcție a DLD, asigurându-se că tranzacțiile imobiliare sunt înregistrate și recunoscute legal.
   
• Gestionarea registrului funciar - Departamentul funciar din Dubai menține o bază de date oficială a tuturor proprietăților din Dubai, care include detalii privind proprietarii și istoricul tranzacțiilor pentru fiecare proprietate.
   
• Protecția drepturilor investitorilor - Datorită controalelor și reglementărilor stricte ale DLD, investitorii pot fi siguri că drepturile lor de proprietate sunt protejate.
   

Ce documente sunt necesare pentru a înregistra o proprietate la Dubai Land Department?
 

Înregistrarea unei proprietăți la Dubai Land Department necesită colectarea documentelor relevante pentru ca întregul proces să se desfășoare fără probleme și în conformitate cu legea. Documentele de bază care sunt de obicei necesare sunt:
 

• Dovada de identitate a cumpărătorului: Acesta este cel mai adesea un pașaport și, în cazul rezidenților din Dubai, și un act de identitate al Emiratelor.
   
• Contract de vânzare : Acesta este documentul oficial care confirmă acordul ambelor părți (cumpărător și vânzător) de a efectua tranzacția.
   
• NOC (No Objection Certificate): Acesta este un certificat de la dezvoltator (în cazul proprietăților noi) care confirmă că nu există obiecții la transferul de proprietate.
   
• Dovada plății integrale: Este necesar să se furnizeze dovezi că tranzacția financiară a fost finalizată și că toate datoriile au fost plătite.
   
• Certificatul de proprietate: Odată ce procesul de înregistrare a fost finalizat, noul proprietar va primi un certificat oficial care confirmă că este proprietarul legal al proprietății.
   

De asemenea, este de remarcat faptul că unele tranzacții pot necesita documente suplimentare, în funcție de specificul proprietății și de partea care vinde.
 

Two Continents este o companie cu mulți ani de experiență în industria imobiliară. Cu ajutorul lor, veți minimiza procesele implicate în cumpărarea unei proprietăți în Dubai, care sunt mai dificile pentru dumneavoastră. Ei sunt acolo pentru a vă sprijini în finalizarea unui împrumut, găsirea proprietății potrivite sau chiar căutarea de clienți pentru închirieri pe termen scurt și lung.
 

Cum înregistrez o proprietate la Departamentul de terenuri din Dubai?
 

Procesul de înregistrare a unei proprietăți la Dubai Land Department este destul de complex, dar clar structurat. Mai jos este o descriere detaliată a pașilor care trebuie parcurși:
 

• Semnarea contractului de vânzare: Primul pas este semnarea unui contract între cumpărător și vânzător. Acest contract conține termenii tranzacției, inclusiv prețul, condițiile de plată și data transferului proprietății.
   
• Obținerea unui NOC: Atunci când se cumpără o proprietate de la un dezvoltator, este necesar să se obțină un certificat de neopunere, care este un document care confirmă că dezvoltatorul nu are nicio obiecție cu privire la transferul proprietății către noul cumpărător.
   
• Prezentați documentele la Departamentul de terenuri din Dubai: Toate documentele necesare, dovada plății și copii ale documentelor de identitate trebuie apoi depuse la DLD.
   
• Plata taxelor de înregistrare: Pentru ca înregistrarea proprietății să fie finalizată, trebuie plătite taxe administrative către DLD.
   
• Primirea certificatului de titlu (Title Deed): Odată ce toate formalitățile au fost îndeplinite și taxele plătite, noul proprietar primește un certificat de titlu de proprietate, care reprezintă confirmarea legală a dreptului la proprietate.
   

Întrebări și răspunsuri (FAQ)
 

• Cât costă înregistrarea unei proprietăți la Dubai Land Department?
   

Înregistrarea unei proprietăți la Dubai Land Department costă în mod standard 4% din valoarea proprietății. În plus, va trebui să plătiți pentru eliberarea certificatului de proprietate 580 AED pentru apartamente, 430 AED pentru parcele de teren și 40 AED pentru proprietăți în construcție. Prin urmare, costurile totale depind de valoarea proprietății și de serviciile suplimentare necesare în timpul procesului de înregistrare.
 

• Poate un străin să înregistreze o proprietate în Dubai?
   

Da, străinii pot înregistra o proprietate în Dubai, dar numai în zonele desemnate „freehold”. În aceste zone, investitorii străini dețin întreaga proprietate, ceea ce înseamnă că o pot administra, vinde, închiria sau transfera în mod liber. Printre zonele libere cele mai populare se numără Dubai Marina, Palm Jumeirah și Downtown Dubai. În afara acestor zone, proprietatea gratuită este rezervată cetățenilor din EAU și CCG.
 

Foto: Bărbat care semnează documente/ Scott Graham, Unsplash