1. Newsy
  2. Jak się mówi: Abu Zabi czy Abu Dhabi?
Przewodnik

Jak się mówi: Abu Zabi czy Abu Dhabi?

Kopiuj link

Jak się mówi: Abu Zabi czy Abu Dhabi?

Planując podróż do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, wiele osób zastanawia się, jak poprawnie nazwać stolicę kraju – Abu Zabi czy Abu Dhabi? Właściwa wymowa i zapis nazwy miasta są istotne zarówno dla turystów, jak i osób interesujących się kulturą i geografią ZEA. Dlaczego czasami mówi się Abu Zabi? Jak wymawia się Abu Dhabi po arabsku i po polsku? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz w poniższym artykule.

Wymowa nazwy stolicy ZEA

Poprawna wymowa i zapis nazwy stolicy ZEA to kluczowa kwestia zarówno dla turystów, jak i osób śledzących informacje w mediach. Abu Dhabi - to jedna z kilku poprawnych nazw i wymów odnosząca się do stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Wymowę "Abu Dhabi" w turystyce i mediach często można również spotykać w uproszczonych wersjach, takich jak Abu Zabi.

Czy wymowa Abu Dhabi różni się w zależności od języka? Tak – w anglojęzycznych źródłach brzmi nieco inaczej niż w języku arabskim.

Jak poprawnie wymawiać nazwę Abu Dhabi?

Poprawna wymowa nazwy stolicy ZEA jest ważna dla turystów. Jak poprawnie mówi się Abu Dhabi? Nazwa miasta wymawia się w przybliżeniu jako „Abu Dabi”, co odpowiada pisowni i fonetyce Abu Dhabi w języku arabskim. Znajomość poprawnej wymowy Emiratów przydaje się podczas zwiedzania i korzystania z darmowych atrakcji oraz najlepszych atrakcji, takich jak Louvre Abu Dhabi czy Wielki Meczet Szejka Zayeda, a także przy podawaniu nazwy miasta w rozmowach z taksówkarzami.

To samo tyczy się Dubaju i jego zwiedzania. Informacje na temat największego miasta Emiratów znajdziesz w Poradniku Dubaj, gdzie zawarte są noclegi Dubaj oraz wycieczki do Dubaju.

Wymowa Abu Dhabi
Foto: Junhan Foong/ Unsplash

Abu Zabi a Abu Dhabi - różnice w pisowni

Często pojawiają się pytania typu - czy mówi się Abu Zabi czy Abu Dhabi oraz która forma jest oficjalna – Abu Dhabi czy Abu Zabi? Obie formy w wymowie są poprawne - tak jest wymawiana stolica ZEA w języku polskim i angielskim. Jest to tylko różnica w zapisie nazw miejsc. W codziennej mowie Polacy często używają formy „Abu Zabi”, co również jest uznawane za poprawne w kontekście języka polskiego.

Czy Abu Zabi to poprawna forma nazwy stolicy ZEA w piśmie? W tym przypadku skłanialibyśmy się ku drugiej opcji - oficjalna nazwa stolicy ZEA w piśmie to Abu Dhabi. Różnice wynikają głównie z adaptacji nazwy miasta w języku polskim i angielskim oraz różnic w zapisie fonetycznym.

Jak pisać nazwę stolicy ZEA w dokumentach i przewodnikach? W oficjalnych dokumentach urzędowych oraz w przewodnikach turystycznych zawsze stosuje się zapis Abu Dhabi, zarówno w języku angielskim, jak i w języku arabskim.

Pytania i odpowiedzi (FAQ)

1. Jak poprawnie mówi się Abu Dhabi?

Nazwa miasta wymawia się w przybliżeniu jako „Abu Dabi”, co odpowiada pisowni i fonetyce Abu Dhabi w języku arabskim.

2. Czy Abu Zabi to poprawna forma nazwy stolicy ZEA w piśmie?

W tym przypadku skłanialibyśmy się ku drugiej opcji - oficjalna nazwa stolicy ZEA w piśmie to Abu Dhabi.

3. Jak pisać nazwę stolicy ZEA w dokumentach i przewodnikach?

W oficjalnych dokumentach urzędowych oraz w przewodnikach turystycznych zawsze stosuje się zapis Abu Dhabi.